Если изменения локальные:
      git branch -m old_branch new_branch
Если уже запушили:

git checkout -b new_branch   #Создаем новый бранч

git push origin new_branch   #Пушим его на сервер

git push origin :old_branch    #Удаляем старый